Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am: 16. Oktober 2026

Wir legen grossen Wert darauf, dass der Umgang mit Personendaten transparent ist. Diese Datenschutzerklärung gibt Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten wir sammeln, zu welchem Zweck und an wen wir sie weitergeben. Um eine hohe Transparenz zu gewährleisten, wird diese Datenschutzerklärung regelmässig überprüft und aktualisiert.

1. Welche Dienste wir nutzen

Shopware (Shop-Software, auf unserem eigenen Server betrieben)
Hetzner Online (Hosting, Serverstandort Deutschland)
Stripe (Kartenzahlung)
TWINT (Zahlung)
Hostpoint (E-Mail, Schweiz)
Schweizerische Post (Versand und Sendungsverfolgung)
Google Analytics (Besucherstatistik, nur mit Ihrer Einwilligung)
Links zu WhatsApp und Instagram

2. Kontaktinformationen

Bei Fragen oder Anliegen zum Schutz Ihrer Daten durch uns erreichen Sie uns jederzeit per E-Mail unter info@poweroel.ch. Verantwortlich für die Datenbearbeitungen, die über diese Website erfolgen, ist:

Poweröl Gerber
Fulachstrasse 40
8200 Schaffhausen
Schweiz

Datenschutzverantwortliche Person:
Lorenz Gerber
info@poweroel.ch
+41 79 354 75 76

3. Allgemeine Grundsätze

3.1 Welche Daten sammeln wir von Ihnen und von wem erhalten wir diese Daten

In erster Linie bearbeiten wir Personendaten, die Sie uns übermitteln oder die wir beim Betrieb unserer Website sammeln. Unter Umständen erhalten wir Personendaten über Sie auch von Dritten. Das können folgende Kategorien sein:

Personenstammdaten (Name, Liefer- und Rechnungsadresse);
Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, bei Kontaktaufnahme allenfalls Telefonnummer);
Bestell- und Zahlungsdaten (bestellte Produkte, Beträge, Zahlungsart, bei Vorkasse Angaben zur Überweisung);
Onlinekennungen (bspw. Cookie-Kennung, IP-Adressen).

3.2 Unter welchen Voraussetzungen bearbeiten wir Ihre Daten?

Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und gemäss den in dieser Datenschutzerklärung festgelegten Zwecken. Wir achten dabei auf eine transparente und verhältnismässige Bearbeitung.

Falls wir ausnahmsweise nicht in der Lage sind, diese Grundsätze zu befolgen, kann die Datenbearbeitung trotzdem rechtmässig sein, weil ein Rechtfertigungsgrund vorliegt. Als Rechtfertigungsgrund kommt namentlich in Frage:

Ihre Einwilligung;
die Durchführung eines Vertrages oder vorvertraglicher Massnahmen;
unsere berechtigten Interessen, sofern Ihre Interessen nicht überwiegen.

3.3 Wie können Sie Ihre Einwilligung widerrufen?

Haben Sie uns eine Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke erteilt, bearbeiten wir Ihre Daten im Rahmen dieser Einwilligung, soweit wir keinen anderen Rechtfertigungsgrund haben.

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zu widerrufen indem Sie eine E-Mail an die im Impressum genannte Adresse schicken. Bereits erfolgte Datenverarbeitungen sind davon nicht betroffen.

3.4 In welchen Fällen können wir Ihre Daten an Dritte weitergeben?

a. Grundsatz

Wir sind unter Umständen darauf angewiesen, die Dienste Dritter in Anspruch zu nehmen und diese mit der Verarbeitung Ihrer Daten zu beauftragen (sog. Auftragsverarbeiter). Kategorien der Empfänger sind namentlich:

Buchhaltung, Treuhand und Revisionsunternehmen;
Beratungsunternehmen (Rechtsberatung, Steuern, etc.);
IT-Dienstleister (Webhosting, Support, Clouddienste, Webseitengestaltung, etc.);
Zahlungsdienstleister;
Versanddienstleister.

Wir stellen sicher, dass diese Dritten die Voraussetzungen des Datenschutzes einhalten und Ihre personenbezogenen Daten vertraulich behandeln.

Unter Umständen sind wir auch verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten an Behörden bekanntzugeben.

b. Besuch unserer Social-Media-Kanäle

Wir haben eventuell auf unserer Website Links zu unseren Social-Media-Kanälen eingebettet. Das ist für Sie jeweils ersichtlich (typischerweise über entsprechende Symbole). Klicken Sie auf die Symbole, werden Sie auf unsere Social-Media-Kanäle weitergeleitet.

Die Social Media Anbieter erfahren in diesem Fall, dass Sie von unserer Website auf deren Plattform zugreifen. Die Social Media Anbieter können die so erhobenen Daten für eigene Zwecke nutzen. Wir weisen darauf hin, dass wir keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch die Betreiber erhalten.

c. Weitergabe ins Ausland

Unter Umständen kann es im Rahmen der Auftragsbearbeitung zu Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Unternehmen im Ausland kommen. Diese Unternehmen sind im gleichen Umfang zum Datenschutz verpflichtet, wie wir selbst. Betroffen sind Deutschland (Hosting, Hetzner), Irland und die USA (Kartenzahlung, Stripe; Nachrichten über WhatsApp; Besucherstatistik, Google Analytics – nur mit Ihrer Einwilligung).

Entspricht das Datenschutzniveau nicht demjenigen des der Schweiz, so nehmen wir eine vorgängige Risikoeinschätzung vor und stellen vertraglich sicher, dass der gleiche Schutz wie in der Schweiz garantiert wird (bspw. mittels der neuen Standardvertragsklauseln der EU-Kommission oder anderen, gesetzlich vorgegebenen Massnahmen). Sollte unsere Risikoeinschätzung negativ ausfallen, ergreifen wir zusätzliche technische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Sie können die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission abrufen unter folgendem Link. https://commission.europa.eu/publications/standard-contractual-clauses-controllers-and-processors-eueea_de

3.5 Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies erforderlich ist, um die einzelnen Zwecke, zu denen die Daten erhoben wurden, zu erfüllen.

Daten, die unser Server bei Ihrem Besuch auf unserer Website speichert (Logfiles), werden nach 14 Tagen gelöscht (siehe Ziffer 4.1).

Vertragsdaten speichern wir länger, da wir dazu durch gesetzliche Vorschriften verpflichtet sind. Wir müssen insbesondere geschäftliche Kommunikation, geschlossene Verträge und Buchungsbelege bis zu 10 Jahren aufbewahren. Soweit wir solche Daten von Ihnen nicht mehr zur Durchführung der Dienstleistungen benötigen, werden die Daten gesperrt und wir verwenden sie nur noch für Zwecke der Rechnungslegung und für Steuerzwecke.

3.6 Wie schützen wir Ihre Daten?

Wir werden Ihre Daten sicher aufbewahren und alle angemessenen Massnahmen ergreifen, um Ihre Daten vor Verlust, Zugriff, Missbrauch oder Änderungen zu schützen.

Unsere Vertragspartner und Mitarbeitende, die Zugang zu Ihren Daten haben, sind zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen verpflichtet.

Unsere Website wird ausschliesslich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS/TLS) ausgeliefert.

3.7 Welche Rechte haben Sie?

a. Auskunftsrecht

Sie können jederzeit eine Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten Daten verlangen. Wir bitten Sie, Ihr Auskunftsgesuch zusammen mit einem Identitätsnachweis an info@poweroel.ch zu senden.

Sie haben ausserdem das Recht, Ihre Daten in einem gängigen Dateiformat zu erhalten, wenn wir Ihre Daten automatisiert bearbeiten, und wenn:

Sie Ihre Einwilligung für die Bearbeitung dieser Daten erteilt haben; oder
Sie Daten im Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Abwicklung eines Vertrags bekannt gegeben haben.

Wir können die Auskunft bzw. Datenherausgabe einschränken oder verweigern, wenn dies unseren gesetzlichen Verpflichtungen, berechtigten eigenen oder öffentlichen Interessen oder Interessen einer Drittperson entgegensteht.

Die Bearbeitung Ihres Gesuchs unterliegt der gesetzlichen Bearbeitungsfrist von 30 Tagen. Diese Frist dürfen wir jedoch aufgrund von hohem Anfragevolumen, aus rechtlichen oder technischen Gründen oder weil wir nähere Angaben von Ihnen benötigen, verlängern. Sie werden über die Fristverlängerung rechtzeitig mindestens in Textform informiert.

b. Löschung und Berichtigung

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die Löschung oder Berichtigung Ihrer Daten zu verlangen. Wir können das Gesuch abweisen, wenn gesetzliche Vorschriften uns zur längeren bzw. unveränderten Aufbewahrung verpflichten oder ein Erlaubnistatbestand Ihrem Gesuch entgegensteht.

Bitte beachten Sie, dass die Ausübung Ihrer Rechte unter Umständen im Konflikt mit vertraglichen Abmachungen stehen und entsprechende Auswirkungen auf die Vertragsdurchführung haben kann (z.B. vorzeitige Vertragsauflösung oder Kostenfolgen).

c. Rechtsweg

Sind Sie von der Bearbeitung personenbezogener Daten betroffen, haben Sie das Recht, Ihre Rechte gerichtlich durchzusetzen oder bei der zuständigen Aufsichtsbehörde eine Meldung einzureichen. Die zuständige Aufsichtsbehörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte: https://www.edoeb.admin.ch

3.8 Änderungen an der Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern. Die Änderungen werden auf poweroel.ch veröffentlicht, Sie werden nicht gesondert darüber informiert.

4. Einzelne Datenverarbeitungsvorgänge

4.1 Bereitstellen der Webseite und Erstellung von Logfiles

Wenn Sie poweroel.ch besuchen, speichert unser Server automatisch folgende Daten in sogenannten Logfiles:

Ihre IP-Adresse;
Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
die aufgerufene Seite und die Seite, von der aus Sie zu uns gekommen sind;
Browser-Software und Betriebssystem.

Die Logfiles dienen der Sicherheit und dem störungsfreien Betrieb der Website. Hierin besteht unser berechtigtes Interesse. Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach spätestens 14 Tagen automatisch gelöscht.

4.2 Hosting

Unsere Website und unser Shop laufen auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestrasse 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Der Server steht in einem Rechenzentrum in Nürnberg, Deutschland. Hetzner bearbeitet die Daten nur in unserem Auftrag; wir haben mit Hetzner einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung abgeschlossen. Deutschland bietet ein dem Schweizer Recht angemessenes Datenschutzniveau.

4.3 Shop-Software Shopware

Unser Online-Shop basiert auf der Software Shopware der shopware AG, Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, Deutschland. Wir betreiben Shopware selbst auf unserem Server; die Daten, die Sie im Shop eingeben, werden dabei nicht an die shopware AG übermittelt.

4.4 Cookies

Unser Shop verwendet nur Cookies, die für den Betrieb technisch notwendig sind, zum Beispiel damit Ihr Warenkorb und Ihre Anmeldung beim Seitenwechsel erhalten bleiben und Ihre Cookie-Einstellungen gespeichert werden. Diese Cookies werden spätestens beim Schliessen des Browsers bzw. nach höchstens einem Jahr (Cookie-Einstellungen) gelöscht. Weitere Cookies setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung über unser Cookie-Banner: „Komfortfunktionen“ (eingebettete Videos) und „Statistik“ (Google Analytics, siehe Ziffer 4.11). Für Werbung verwenden wir keine Cookies. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" am Ende jeder Seite ändern.

4.5 Kundenkonto und Bestellungen

Für eine Bestellung benötigen wir Ihren Namen, Ihre Liefer- und Rechnungsadresse und Ihre E-Mail-Adresse. Wir verwenden diese Daten, um den Kaufvertrag abzuwickeln: Bestellbestätigung, Zahlung, Versand und allfällige Rückfragen. Wenn Sie ein Kundenkonto eröffnen, speichern wir diese Daten zusätzlich in Ihrem Konto, damit Sie Ihre Bestellungen einsehen und künftig schneller bestellen können. Sie können Ihr Kundenkonto jederzeit löschen lassen; Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir wegen der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht bis zu 10 Jahre auf (siehe Ziffer 3.5).

4.6 Kontaktformular, E-Mail, Telefon und WhatsApp

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Nachrichten über WhatsApp werden über die WhatsApp Ireland Limited (Meta) übermittelt; dabei gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.

4.7 E-Mails zu Ihrer Bestellung

Bestellbestätigungen, Versandmitteilungen und andere E-Mails zu Ihrer Bestellung oder Ihrem Kundenkonto versenden wir über unseren E-Mail-Anbieter Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Schweiz. Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt der E-Mail übermittelt. Einen Newsletter versenden wir nicht.

4.8 Zahlungsabwicklung

Bei Zahlung mit Kredit- oder Debitkarte werden Ihre Zahlungsdaten direkt an die Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland («Stripe») übermittelt. Wir erhalten keine vollständigen Kartendaten, sondern nur die Bestätigung der Zahlung. Stripe kann Daten auch in die USA übermitteln; weitere Informationen: https://stripe.com/de-ch/privacy.

Bei Zahlung mit TWINT wird die Zahlung über die TWINT AG, Stauffacherstrasse 31, 8004 Zürich, Schweiz abgewickelt. Dabei werden der Betrag, die Bestellnummer und die für die Zahlung nötigen Daten an TWINT übermittelt; weitere Informationen: https://www.twint.ch/datenschutz/.

Bei Zahlung per Vorkasse erhalten wir von Ihrer Bank die üblichen Angaben zur Überweisung (Name, Kontonummer, Betrag, Referenz).

4.9 Versand

Für die Zustellung geben wir Ihren Namen, Ihre Lieferadresse und gegebenenfalls Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer an die Schweizerische Post AG, Wankdorfallee 4, 3030 Bern, Schweiz weiter. Die Sendungsverfolgung erfolgt auf der Website der Post; dort gilt die Datenschutzerklärung der Post: https://www.post.ch/datenschutz.

4.10 Schriften

Die auf unserer Website verwendeten Schriften sind auf unserem eigenen Server gespeichert. Für die Schriften wird beim Laden der Seite keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.

4.11 Besucherstatistik mit Google Analytics

Wenn Sie im Cookie-Banner „Akzeptieren“ wählen oder unter „Konfigurieren“ die Gruppe „Statistik“ einschalten, verwenden wir Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Damit sehen wir, wie unser Shop genutzt wird (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähre Herkunft, Gerät und Browser, abgeschlossene Bestellungen mit Bestellwert), und können ihn verbessern. Dazu setzt Google Cookies (z. B. „_ga“, Speicherdauer bis 2 Jahre) und erhält Ihre IP-Adresse, die gekürzt wird; einen Rückschluss auf Ihre Person nehmen wir nicht vor. Die Daten können auch an Server der Google LLC in den USA übermittelt werden; Google ist nach dem Data Privacy Framework (Swiss-U.S. DPF) zertifiziert, zudem gelten die Standardvertragsklauseln. Ohne Ihre Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite widerrufen. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.